The proposed site of the new building is a car park on Caroline Street, and it would house the local archives of the Saltaire Collection and offer a tourist information point.
A statement from Shipley College said: “The college would welcome the opportunity to meet with representatives of SOS to address any misunderstandings.
“We are aware of misinformation which is being circulated and are keen to correct this.
“Neither ICOMOS (International Council on Monuments and Sites) nor UNESCO have ever indicated to the college that the building poses any risk to World Heritage status.”
The further education college said it was happy to agree an independent mediator with SOS if “that is what would make them feel comfortable”.
It added that it values its positive relationships with “our Saltaire neighbours” and “extends this to others who take an interest in Saltaire, such as SOS”.
